‘Legend’ isn’t quite legendary, but it’s damn close by Brian Milinsky Tom Hardy gives one of the finest turns as an actor playing twins, ever.