‘Fitzgerald Family Christmas’ could use a bit more luck of the Irish by Douglas Strassler Film suffers from an overload of characters battling an anemic script.