‘Lay the Favorite’ is the worst bet in the movie house by Brian Milinsky A terrifically talented cast goes to waste in this yawner.